What Does e.g. and i.e. Mean? The common abbreviation e.g. means for example in Latin, translated from the phrase exempli gratia. Similarly, another abbreviation, i.e means, in other words, stemming from the Latin saying id est. A punctuation mark always follows them in their modern-day use, such as a period, colon, or semicolon. For instance,… continue reading